Authentic Departure

 

 

  

Spanish Baptism

 

 

MEXICAN CERTIFICATE BIRTH

 The table of the certificate birth was undersigned, I made the translation manuallybecauseIjust wrote in Englishwhat it was said in Spanish and Iknew how to put with my proper hands making thetable of the Mexican Certificate Birthand Ihave translated literal and manually from Spanish to English for what is about the information. 

I accurate the table of this translation and Iwas looking how was the table of the certificate and Iuse the eraser to delete the files and the columns that Idon’t need and Iwas looking how it was done and following the form Ihave done the table, Iworked on the original and official document. I finished on October28th; 2020in San Salvador. 

Interpreted and translated by:JoaquinAlejandro Granados Borja 

Joaquinbrj2@gmail.com

 

 

 

 

Marriage Certificate

I have undersigned the translation text, I translated with my proper words the Marriage Certificateand it was a literal translation because I made a manual translation from Spanish to English with the true foregoing of what the document is about. 

I have accurate the document of this translation and it was aoriginal document that I have certified and qualified too, I used the original document and the official document. Done it on October 19th, 2020in San Salvador.

Interpreted and translated by: Joaquín Alejandro Granados Borja 

Joaquinbrj2@gmail.com

BIRTH CERTIFICATE

 

Oath:

I realized this homework with my words and I understand what was the birth certificate of the person that get it in the municipal mayor and its mentioned the names of the parents of the person too.

I translated all and when I didn't know one word i really use my dictionary becuase the dictionary is get about out of doubts too, I change the topic letter and ordered the texts of the certificate and it was almost similar like the other certificate that said the things in the another language and it was almost a real document of this cerficicate becuase the names of the persons were in the certificate and the document that I have translated in english were in the images but it was worked on document previously and I do the same.

Translated by: Joaquin Alejandro Granados Borja

joaquinbrj2@gmail.com

MIGRATORY MOVEMENT

                  

 

     

MINISTRY OF JUSTICE AND PUBLIC SECURITY GENERAL DIRECTORATE OF MIGRATION AND FOREIGNERS

 

 

MRS

CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL

PRESENT

 

In response to request number 1177 dated June 3, two thousand and twenty, in which he requests the issuance of migratory movements, by air and land, on his behalf. We submit a report prepared by the Migratory Movements and Restrictions Unit, Directorate of Migratory Services and Records, of this Institution.

To be presented to the EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA, it is held in the city of San Salvador, at eleven o'clock, on September 5, two thousand and twenty.

 

 

 

 

 

4002/15/JM

 

 

 

GENERAL DIRECTORATE OF MIGRATION and FOREIGNERS. Unit of Migratory Movements and Restrictions, Directorate of Migration Services and Registries, issues the following report: REF. 4002/05/09/2020, in response to request number 1177 dated June 3, two thousand and twenty, which has been presented by Mrs. CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL, of Salvadoran nationality, with date of birth October 26, thousand nine hundred and seventy-three, bearer of their Unique Identity Document number 02259055-0, issued in San Salvador, on May 26, two thousand and fourteen, who requests migratory movements, by air and land, for the period from the year two thousand ten to date, in your name, to be presented to the  EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA. THIS ADDRESS VERIFIED IN THE COMPUTER RECORDS OF THE FILES, OBTAINING THE FOLLOWING RESULT AS A RESULT:

* Migratory Movement *

* Road, Air *: Through the International Airport of El Salvador Monsignor Oscar Arnulfo Romero and Galdámez, migration outbound / inbound movement was sought, from the year two thousand and ten to date, finding a page in the name of Mrs. CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL, which is attached.

Through Ilopango International Airport, an outbound / inbound migration movement was sought, in the name of Mrs. CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL, from the year two thousand and ten to date, without finding any record in the system.

* By Land *: Through all the Borders, an outbound / inbound migration movement was sought, from the year two thousand and ten to date, finding twenty-three pages in the name of CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL and one of CECILIA ISABEL RENDEROS, which were annex.

                                                 

Name: CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL

                                                                                                          www.migration.gov.sv

00001 Directorate of Migration Control Report of Migrator Movements

                                                                                                       

                                                                                              DATE OF BIRTH: 26/10/1973

                                                                                                                                            GENDER: F

NAME: CECILIA ISABEL RENDEROS BERNAL

NATIONAL                                                                                                              DATE OF BIRTH: 26/10/1973

                                                                                                                                                                                                                                                           GENDER: F

 

DATE	MOVEMENT	TYPE        OF DOCUMENT	NUMBER OF DOCUMENT	ORIGIN	DESTINATION	BORDER	TRANSPORTATION	MOTIVE
01/04/2010	EXIT	PASSPORT	A514903	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AVIANCA FLY 529	TOURISM
03/10/2010	ENTRANCE	PASSPORT	A514903	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AVIANCA FLY 522	RESIDENCE
03/26/2010	EXIT	PASSPORT	A514903	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AMERICAN AIRLINES FLY – 798	TOURISM
05/12/2014	ENTRANCE	PASSPORT	A514903	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	FLY NOT REGISTERED	RESIDENCE
09/03/2014	EXIT	PASSPORT	A514903	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AVIANCA FLY 567	TOURISM
09/06/2014	ENTRANCE	PASSPORT	B921919	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AMERICAN AIRLINES FLY – 926	RESIDENCE
11/22/2014	EXIT	PASSPORT	B921919	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	FLY NOT REGISTERED	TOURISM
03/16/2015	ENTRANCE	PASSPORT	B921919	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AMERICAN AIRLINES FLY – 797	RESIDENCE
06/16/2015	EXIT	PASSPORT	B921919	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AMERICAN AIRLINES FLY – 799	TOURISM
07/17/2015	ENTRANCE	PASSPORT	B921919	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	FLY NOT REGISTERED	RESIDENCE
07/17/2015	EXIT	PASSPORT	B921919	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	FLY NOT REGISTERED	TOURISM
08/03/2017	ENTRANCE	PASSPORT	B921919	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	FLY NOT REGISTERED	RESIDENCE
08/30/2017	EXIT	PASSPORT	002259055	EL SALVADOR	UNITED STATES	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AMERICAN AIRLINES FLY - 925	TOURISM
09/10/2019	ENTRANCE	PASSPORT	002259055	UNITED STATES	EL SALVADOR	INTERNATIONAL AIRPORT OF EL SALVADOR	AVIANCA FLY 522	RESIDENCE

 

I made this activity by my own always like the other homeworks and I couldnt found the design of the stands but i made the signatures and it was translated by my words to, I didn't paste it the information in any things of google, the words are not copied and pasted, i wrote with my hands and this topic was agree with me becuase it its talkning about the migration.

Antother thing at the respect the information that I read too and when I made the table I understand a lot when it was the Passport, the Entrance and the exit about the tourism and the residence too about the certified and there where some documents with the numbers and the country that it belongs.

 

Joaquin Granados

joaquinbrj2@gmail.com